فائنل سیٹلمنٹ میں کیا شامل ہوتا ہے
یو اے ای میں ملازمت ختم ہونے پر آجر کو ہر واجب الادا رقم ادا کرنی ہوتی ہے۔ وفاقی فرمان قانون نمبر 33 سال 2021 کے آرٹیکل 53 کے مطابق یہ ادائیگی معاہدہ ختم ہونے کے 14 دن کے اندر ہونی چاہیے۔ مکمل سیٹلمنٹ میں عام طور پر شامل ہیں:
- اختتامِ ملازمت گریجویٹی، اگر آپ نے کم از کم ایک سال مسلسل کام کیا ہو (آرٹیکل 51)۔
- بچی ہوئی سالانہ چھٹیوں کی تنخواہ، بشمول آخری ادھورے سال کی چھٹیاں (آرٹیکل 29)۔
- غیر ادا شدہ تنخواہ آخری مہینے کے کام کے دنوں کی۔
- نوٹس پے اگر آجر نے نوٹس کی مدت میں کام کروائے بغیر معاہدہ ختم کیا (آرٹیکل 43)۔
- دیگر معاہداتی واجبات جیسے واپسی کا ٹکٹ یا طے شدہ بونس۔
- اور منہا جائز کٹوتیاں، مثلاً بقایا ایڈوانس یا قرض۔
ہر حصے کے لیے کون سی تنخواہ استعمال ہوتی ہے
| مد | تنخواہ | یومیہ شرح |
|---|---|---|
| گریجویٹی | بنیادی تنخواہ | بنیادی ÷ 30 |
| بچی ہوئی چھٹیاں | بنیادی تنخواہ | بنیادی ÷ 30 |
| غیر ادا شدہ تنخواہ کے دن | کل تنخواہ | کل ÷ 30 |
| نوٹس پے | کل تنخواہ | کل ÷ 30 |
عملی مثال
بنیادی تنخواہ 6,000 درہم، کل تنخواہ 10,000 درہم، 4 سال سروس، 12 دن بچی ہوئی چھٹیاں، 10 دن کی غیر ادا شدہ تنخواہ، نوٹس پے نہیں، اور 500 درہم ایڈوانس واپس کرنا ہے۔
- گریجویٹی: 4 × 21 × (6,000 ÷ 30) = 16,800 درہم
- چھٹیاں: 12 × 200 = 2,400 درہم
- تنخواہ: 10 × (10,000 ÷ 30) = 3,333.33 درہم
- منہا ایڈوانس: 500 درہم
اندازاً سیٹلمنٹ: 22,033.33 درہم
کلیئرنس پر دستخط سے پہلے
ایچ آر سے تحریری تفصیل مانگیں اور اوپر کے نتیجے سے موازنہ کریں۔ اگر کوئی رقم کم یا غلط ہو تو پہلے تحریری طور پر اعتراض کریں۔ مسئلہ حل نہ ہو تو وزارتِ انسانی وسائل و امارتائزیشن (MOHRE) کی ایپ، ویب سائٹ یا کال سینٹر 600590000 پر شکایت درج کروا سکتے ہیں۔ DIFC اور ADGM جیسے فری زونز کے اپنے لیبر قوانین ہیں، اس لیے وہاں یہ نتیجہ لاگو نہ ہو۔
درست طریقہ: یہ کیلکولیٹر کیسے کام کرتا ہے
آپ کیا درج کرتے ہیں
| خانہ | کیا درج کریں | کہاں سے ملے گا |
|---|---|---|
| ماہانہ بنیادی تنخواہ | صرف بنیادی اجرت، الاؤنسز کے بغیر | ملازمت کا معاہدہ یا پے سلپ میں تنخواہ کی تفصیل |
| ماہانہ کل تنخواہ | بنیادی اجرت اور مقررہ ماہانہ الاؤنسز (رہائش، ٹرانسپورٹ وغیرہ)۔ خالی چھوڑیں تو بنیادی تنخواہ استعمال ہوتی ہے | پے سلپ یا آفر لیٹر |
| شمولیت کی تاریخ اور آخری کام کا دن | سروس کا پہلا اور آخری دن | معاہدہ، لیبر کارڈ، استعفیٰ یا برطرفی کا خط |
| بغیر تنخواہ چھٹی / غیر حاضری کے دن | پوری سروس میں بغیر تنخواہ کے تمام دن | ایچ آر کا چھٹی کا ریکارڈ |
| غیر استعمال شدہ سالانہ چھٹی | یا تو وہ دن جو آپ کو معلوم ہیں، یا «میرے لیے اندازہ لگائیں» چنیں اور لی گئی چھٹی کے دن درج کریں | ایچ آر کا چھٹی کا بیلنس |
| غیر ادا شدہ تنخواہ کے دن | آخری مہینے میں کام کیے ہوئے وہ دن جن کی ادائیگی نہیں ہوئی | آخری پے سلپ اور حاضری |
| نوٹس پے کے دن | نوٹس کے وہ دن جن کی ادائیگی آجر آپ سے کام لینے کے بجائے کرے گا | برطرفی کا خط یا معاہدہ |
| دیگر واجبات | آپ کو واجب کوئی اضافی رقم، جیسے ہوائی ٹکٹ یا طے شدہ بونس | معاہدہ یا تحریری معاہدۂ اتفاق |
| کٹوتیاں | وہ رقوم جو آپ آجر کے مقروض ہیں، جیسے قرض یا ایڈوانس | قرض یا ایڈوانس کا معاہدہ |
مرحلہ وار طریقہ
- گریجویٹی بالکل گریجویٹی کیلکولیٹر کی طرح نکالی جاتی ہے: بنیادی تنخواہ ÷ 30 سے یومیہ اجرت؛ پہلے پانچ سال کے ہر سال کے 21 دن اور اس کے بعد ہر سال کے 30 دن، ادھورا سال تناسب سے، ایک مکمل سال سے پہلے کچھ نہیں، اور زیادہ سے زیادہ بنیادی تنخواہ کے 24 مہینے۔
- غیر استعمال شدہ چھٹی = غیر استعمال شدہ دن × (بنیادی تنخواہ ÷ 30)۔ «میرے لیے اندازہ لگائیں» میں: غیر استعمال شدہ دن = کمائی ہوئی چھٹی − لی ہوئی چھٹی۔ کمائی ہوئی چھٹی 6 ماہ سے کم سروس پر صفر، 6 سے 12 ماہ میں ہر مکمل مہینے کے 2 دن، اور اس کے بعد ہر سال کے 30 دن ہے۔
- غیر ادا شدہ تنخواہ = غیر ادا شدہ دن × (کل تنخواہ ÷ 30)۔
- نوٹس پے = نوٹس پے کے دن × (کل تنخواہ ÷ 30)۔
- دیگر واجبات بالکل ویسے ہی شامل ہوتے ہیں جیسے آپ درج کریں۔
- ذیلی مجموعہ = گریجویٹی + چھٹی + غیر ادا شدہ تنخواہ + نوٹس پے + دیگر واجبات۔
- فائنل سیٹلمنٹ = ذیلی مجموعہ − کٹوتیاں۔ نتیجہ کبھی صفر سے کم نہیں دکھایا جاتا۔
مفروضات اور راؤنڈنگ
- تنخواہ کو یومیہ اجرت اور سروس کو سالوں میں بدلتے وقت مہینہ 30 دن اور سال 365 دن مانا جاتا ہے۔
- ہر لائن جمع ہونے سے پہلے دو اعشاریہ تک راؤنڈ ہوتی ہے۔
- گریجویٹی اور چھٹی بنیادی تنخواہ پر، جبکہ غیر ادا شدہ تنخواہ اور نوٹس پے کل تنخواہ پر نکلتے ہیں۔
- منفی اعداد کو صفر سمجھا جاتا ہے۔
یہ کیلکولیٹر کیا شامل نہیں کرتا
- یو اے ای کے شہری (جو پنشن اور سماجی تحفظ کے قانون کے تحت آتے ہیں)، پارٹ ٹائم معاہدے، اور DIFC یا ADGM کے ملازمین۔
- قانون سے بہتر معاہدے کی شرائط: کوئی اضافی رقم «دیگر واجبات» میں درج کریں۔
- وہ نوٹس پے جو آپ پر واجب ہو اگر آپ نوٹس مکمل کیے بغیر جائیں: اسے «کٹوتیاں» میں درج کریں۔
اس کیلکولیٹر کی قانونی بنیاد
فائنل سیٹلمنٹ ان حقوق کو جمع کرتی ہے جو وفاقی فرمان قانون نمبر 33 سال 2021 برائے ضابطۂ محنت و ملازمت کے تعلقات (یو اے ای لیبر لا) میں دیے گئے ہیں۔ ہر لائن کے پیچھے یہ دفعات ہیں۔
ادائیگی کی مدت: آرٹیکل 53
آجر کو عقد ختم ہونے کی تاریخ سے 14 دن کے اندر ملازم کی اجرت اور تمام دیگر واجبات ادا کرنا ہوں گے۔آرٹیکل 53
گریجویٹی: آرٹیکل 51
غیر ملکی کل وقتی ملازم جس نے مسلسل ایک یا زیادہ سال کی سروس مکمل کی ہو، بنیادی اجرت پر گریجویٹی کا حق دار ہے: پہلے پانچ سال کے ہر سال کی 21 دن کی اجرت، اور اس سے زائد ہر سال کی 30 دن کی اجرت، اور کل گریجویٹی دو سال کی اجرت سے زیادہ نہ ہو۔آرٹیکل 51 (2) اور (6)
غیر استعمال شدہ چھٹی: آرٹیکل 29
مکمل اجرت کے ساتھ سالانہ چھٹی ہر سال کی سروس کے کم از کم 30 دن، اور جب سروس چھ ماہ سے زیادہ اور ایک سال سے کم ہو تو ہر مہینے کے 2 دن۔ جو ملازم چھٹی استعمال کیے بغیر ملازمت چھوڑے اسے ان دنوں کی ادائیگی ہوتی ہے۔آرٹیکل 29 (1)
نوٹس کی مدت اور نوٹس الاؤنس: آرٹیکل 43
معاہدے کا کوئی بھی فریق جائز وجہ سے تحریری نوٹس دے کر اسے ختم کر سکتا ہے جس کی مدت 30 دن سے کم اور 90 دن سے زیادہ نہ ہو۔ جو فریق نوٹس کی مدت کی پابندی نہ کرے وہ «نوٹس الاؤنس» کے نام سے معاوضہ ادا کرتا ہے۔آرٹیکل 43 (1) اور (3)
کٹوتیاں: آرٹیکل 25
ملازم کی اجرت سے کوئی رقم نہیں کاٹی جا سکتی سوائے ان صورتوں کے جو قانون نے مقرر کی ہیں، اور کسی بھی صورت میں کٹوتی اجرت کے 50% سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔آرٹیکل 25 (1) اور (2)
کون سی تنخواہ شمار ہوتی ہے: آرٹیکل 1
قانون بنیادی اجرت کو، جو معاہدے میں طے ہوتی ہے اور جس میں کوئی الاؤنس یا مراعات شامل نہیں، اجرت سے الگ کرتا ہے، جو بنیادی اجرت کے ساتھ ملازم کے لیے مقررہ نقد الاؤنسز اور مراعات ہے۔ اسی لیے گریجویٹی اور چھٹی بنیادی تنخواہ پر نکلتی ہیں جبکہ غیر ادا شدہ تنخواہ اور نوٹس پے کل تنخواہ پر۔
سرکاری متن: وفاقی فرمان قانون نمبر 33 سال 2021 برائے ضابطۂ محنت و ملازمت کے تعلقات (یو اے ای قانون سازی پورٹل)۔ یو اے ای کے شہری آرٹیکل 51 کے بجائے پنشن اور سماجی تحفظ کی قانون سازی کے تحت آتے ہیں۔ قانون کا سرکاری متن عربی میں جاری ہوا ہے؛ اوپر دیا گیا مواد مفہوم کا خلاصہ ہے، لفظ بہ لفظ نقل نہیں۔ اختلاف کی صورت میں سرکاری متن دیکھیں۔
عام سوالات
یو اے ای میں فائنل سیٹلمنٹ کیسے بنتی ہے؟
گریجویٹی (بنیادی تنخواہ پر)، بچی ہوئی چھٹیوں کی تنخواہ (بنیادی تنخواہ پر)، غیر ادا شدہ تنخواہ کے دن اور نوٹس پے (کل تنخواہ پر) اور دیگر معاہداتی واجبات جمع کریں، پھر جائز کٹوتیاں منہا کریں۔
فائنل سیٹلمنٹ کب تک ادا ہونی چاہیے؟
فرمان قانون نمبر 33 سال 2021 کے آرٹیکل 53 کے مطابق معاہدہ ختم ہونے کے 14 دن کے اندر۔
نوٹس پے بنیادی تنخواہ پر ہے یا کل تنخواہ پر؟
نوٹس پے اس تنخواہ کا معاوضہ ہے جو آپ نوٹس کی مدت میں کماتے، اس لیے عام طور پر کل تنخواہ بشمول مقررہ الاؤنسز پر بنتی ہے۔
کیا آجر فائنل سیٹلمنٹ سے پیسے کاٹ سکتا ہے؟
صرف قانون میں اجازت یافتہ وجوہات پر، جیسے ایڈوانس یا قرض کی واپسی یا عدالتی حکم۔ غیر قانونی کٹوتی کو MOHRE میں چیلنج کیا جا سکتا ہے۔
کیا یہ کیلکولیٹر فری زون کی ملازمت کے لیے بھی ہے؟
یہ وفاقی لیبر قانون پر مبنی ہے۔ DIFC اور ADGM کے اپنے قوانین ہیں جن میں گریجویٹی کے قواعد مختلف ہیں، اس لیے وہاں نتیجہ صرف اندازہ سمجھیں۔